olasz fordító

Egyre kevesebb az olasz fordító

Posted on Updated on

Jelenleg nyelvek terén az angol van a középpontban Magyarországon is. Ez előny is, de valamilyen szinten hátrány is, hiszen sokkal kevesebb a más nyelvterületen képzett fordítók számra, pedig még mindig szükség van rájuk. Az olasz fordító olyan foglalkozás, aminek van jövője, hiszen egyre kevesebben döntenek úgy, hogy ilyen területen képzik magukat. Annak ellenére, hogy összességében tekintve kevesebb a munka az olasz fordító szakemberek számára, azt is figyelembe kell venni, hogy a kevés szakember miatt, folyton szükség van új munkaerőre.

olasz fordito

Read the rest of this entry »

Az olasz fordító munkája is fontos

Posted on Updated on

A jelenlegi piac leginkább az angol fordítókat értékeli, azonban érdemes néha kitekinteni az angol nyelv árnyékából is, hiszen attól függetlenül, hogy ezt a nyelvet használják a legtöbb helyen és helyzetben a világon, léteznek más fontos nyelvek is, amelyek esetében szintén szükség van sűrűn a fordításokra. Az olasz fordító dolga nehéz abban a tekintetben, hogy sokkal kevesebb az igény rájuk, mint például az angol fordítókra, így a szakembereknek folyamatosan képezniük kell magukat, olyan magas szintet kell elérniük ezen a területen, hogy őket válasszák.

olasz forditas

Read the rest of this entry »