Sok olyan eset létezik, hogy másik országok hivatalaiba kell valamilyen okiratot szolgáltatni. Különösen olyan személyeknél fordulhat ez elő, akik külföldön is vállaltak már valamikor munkát, esetleg jelenleg is munkaviszonyban vannak. A jogi szakfordítás árak valamivel magasabbak lehetnek, mint egyéb tematikájú dokumentumok esetében. Ez azért van így, mert ennek a munkának az elvégzéséhez gyakorlatilag jogász végzettségű szakfordító szükséges, tehát a jogi szakfordítás árak mindig specifikusnak számítanak. Egyéb megbízások költségei sincsenek feltüntetve a lingomania-forditoiroda.hu honlapon, mivel csakis akkor lehet pontos árajánlatot adni, miután már az illetékesek kezükbe vehették a lefordítandó anyagot.

Egy online űrlap segítségével megszerezhetőek egyéb szükséges információk is a szolgáltatásokkal kapcsolatban, valamint a lefordításra váró szövegek is ezen keresztül tölthetőek fel, majd juttathatóak el a vállalat munkatársainak, ahol a jogi szakfordítás árak rövid időn belül, akár néhány óra leforgása alatt kitisztázódhatnak. A hivatalos fordítóiroda Budapest központtal működik, viszont számos más településen is van kirendeltsége az országban. A hivatalos fordítóiroda Budapesten azt jelenti, hogy akármilyen hivatalos papír tartalmának transzlációját el tudják vállalni, törvényileg is fel vannak rá hatalmazva, hogy hivatalossá tegyenek egy általuk megírt fordítási szöveget. A hitelesítésért általában mindegyik fordítóirodánál kell fizetni, itt viszont más a helyzet. A pecsételésért semmilyen hozzáadott költséggel nem kell számolniuk a klienseknek, és ezzel több ezer Forintot is spórolhatnak. Ezenfelül az általános fordítási díjak is igazán versenyképesnek számítanak a hivatalos fordítóiroda Budapest területén lévő székhelyén. A legtöbb Európai Uniós ország nyelvén, de még azokon túl is, ritkább nyelveken is vállalják a fordítást. Több éves munkatapasztalatuk és a képzett humánerőforrásuk révén, bármilyen feladatot precízen és gyorsan végeznek el. Érdemes megtekinteni a honlapot, ahol a cég tevékenységi köreiről is részletes leírás olvasható.